勉勉强强能辨认出来的小径 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: едва заметная тропинка; едва заметный тропинка.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) прилагать усилия, стараться[*]黾勉从事 старательно работать, прилагать все усилия (занимаясь каким-л. делом)[/*][*]勤勉 усердный, старательный[/*][*]不勉而中 добиться цели без усилий[/*]2) воодушевлять, поощрять; уговаривать, убеждать[*]勉人为善 убеждать людей делать добро[/*]3) заставлять, понуждать[*]要是他不愿意去, 你不要勉强他 если он не желает идти, не надо понуждать его \[насильно\][/*]II (собств.)Мянь (фамилия)
(см.) [ref]勉子铃[/ref]
выполнять со всем усердием, энергично действовать
勉强装出。 西游记·第二十五回： “他两个强打精神， 勉生欢喜， 从后园中径来殿上。 ”
(диал.) (см.) [ref]𩾃[/ref]
努力深思。 文选·孙楚·为石仲容与孙皓书： “勉思良图， 惟所去就。 ”文选·韦曜·博弈论： “当世之士， 宜勉思至道。 ”