Как переводится «杨门女将» с китайского?

Китайское слово «杨门女将» (yáng mén nǚjiàng) переводится на русский язык как: «Военачальницы из дома Ян» (классическая опера).

Как правильно произносится «杨门女将»?

Транскрипция пиньинь для «杨门女将» — yáng mén nǚjiàng. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

yáng mén nǚjiàng

杨门女将 (yáng mén nǚjiàng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: «Военачальницы из дома Ян» (классическая опера).

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

杨

门

女

将

1) ива Матсуды (Salix matsudana Koidz.)2) тополь (как общее родовое название)3) Ян, Янг (фамилия)-----(вм.) [ref]扬[/ref]

Ян Хао (?–1629 гг., чиновник империи Мин)

Yang Bin

Yang Jun (571-600), son of the first Sui emperor 杨坚\[Yáng Jiān\]

Ян И (974-1020 гг., писатель во время Северной Сун)

Ян Цзянь (первый император династии Суй)