冯·蔡佩尔环形山

I píng (гл.)1) переходить вброд[*]冯大河 переходить вброд большую реку[/*]2) скакать галопом; нестись очертя голову; презирать всякие нормы; переходить всякие границы[*]体泽则冯 когда тело (рабов страстей) обладает избытком сил, то \[они\] не хотят знать никаких границ[/*]3) теснить; утверждать своё превосходство[*]小人伐其技以冯君子 мелкий человек, козыряя своей сноровкой в мелком деле, старается утвердить своё превосходство над совершенным человеком[/*]4) зажимать под мышкой; нести под мышкой[*]冯珧 нести под мышкой чудесный лук[/*]5) опираться на; полагаться на[*]冯轼 опереться на передний борт колесницы[/*][*]冯天 полагаться на волю небес[/*]6) жадно хвататься за; цепляться за[*]冯生 жадно хвататься за жизнь[/*]II píng прил. /наречиесильный; обильный; сильно[*]冯怒 сильно гневаться; сильный гнев[/*]III (сущ.)1) féng помощник (в названиях должностей при дин. Хань)[*]左冯 старший помощник[/*]2) píng негодование, возмущение, гнев[*]抽冯 смирить гнев[/*]3) píng основание; опора; помощь[*]奉冯 получить основание (напр. приказ начальства)[/*]IV (собств.) féng1) Фэн (фамилия)2) фон (приставка к немецким фамилиям, "из рода")[*]赫伯特·冯·卡拉扬 Герберт фон Караян[/*]3) Пхун (корейская фамилия)

1) бац-бац (звукоподражание тяжёлым ударам, напр. при трамбовке, или цокоту копыт)2) во множестве; в обилии; многочисленный

* астролог (чин в эпоху Чжоу)

величественный, внушительный

переходить Реку (Хуанхэ) вброд, переправляться вплавь через Реку (обр. в знач.: поступать необдуманно, пускаться в авантюры)

Фэн Фу (обр. о человеке, не умеющем блюсти своё достоинство; по притче о Фэн Фу, в прошлом ловце тигров, который, став большим чиновником, однажды бросился ловить тигра)