Слова с иероглифом «"»
魔苟斯·包格力尔mógǒusī·bāogélìěr
Моргот Бауглир (первый антигерой в творчестве Толкина; фигурирует в таком произведении, как "Сильмаллирион", (см.) [ref]精灵宝钻[/ref])
玛拉法斯式导弹mǎlāfǎsī shì dǎodàn
ракета "Малафас" (класса "корабль-корабль", Франция)
裸车luǒchē
"голая" машина (без дополнительной комплектации, автоаксессуарах)
八椎下bāzhuīxià
(кит. мед.) акупунктурная точка "Ба-чжуй-ся" (PC61)
扑克脸效应pūkèliǎn xiàoyìng
эффект "каменного лица"
蝌蝌龈蜡kēkē kěnlà
"Кока-кола" (вм. [ref]蝌蝌啃蜡[/ref], старый вариант транслитерации, совр. [ref]可口可乐[/ref])