Слова с иероглифом «2»
1) прямо, напрямик, напрямую; без обиняков[*]一直往前走，在第二个十字路口往左拐 идите прямо и на втором перекрёстке поверните налево[/*]2) подряд, без перерыва, постоянно; всё время, всегда[*]他一直在忙 он всегда занят[/*][*]我生病的时候，她一直照顾我 когда я заболел, она всё время заботилась обо мне[/*][*]他们从去年开始一直都在做这个项目 они работают над этим проектом с прошлого года[/*]3) вплоть до...4) перед отрицанием до сих пор[*]我一直不明白这句话的意思 я до сих пор не понимаю смысл этой фразы[/*]5) отрезок (участок) пути6) (каллигр.) вертикальная черта
1) немного, какое-то время, минутка, на минуту[*]等一会儿 подождите (немного)[/*]2) вскоре, немного погодя, через некоторое время[*]一会儿就要下课了 занятие сейчас кончится[/*]3) в удвоении то..., то...[*]一会儿高兴，一会儿发愁 то радоваться, то грустить[/*][*]一会儿冷一会儿热 то холодно, то жарко[/*]
1) конечно, определённо, несомненно, непременно, обязательно, безусловно; категорически; наверняка[*]他一定来 обязательно придёт[/*]2) определённый, установленный, точный[*]一定的规章制度 установленные правила[/*]3) некоторый, определённый, известный[*]在一定的条件下 при известных условиях[/*]4) соответствующий, подходящий[*]达到一定水平 достигнуть подходящего уровня[/*]5) как только \[будет\] принято (установлено)[*]章程一定… как только устав будет принят…[/*]
I сущ.1) лодка[*]船到江心补漏迟 (посл.) когда лодка достигла середины реки, поздно заделывать в ней дыры[/*]2) корабль, судно, пароход; судовойII собств.Чуань (фамилия)
1) одна сторона, один аспект[*]这块木料有一边儿不光滑 этот материал не полированый с одной стороны[/*]2) в стороне, сбоку[*]他坐在一边看书 он сидел в стороне и читал книгу[/*]3) и... и..., ... и ..., одновременно, попутно, и в месте с тем (обычно удвоенное)[*]他一边走, 一边想 он шёл и думал[/*][*]他慢慢往前走，一边儿唱着歌儿 он медленно шёл вперёд, напевая песню[/*]4) (диал.) (вм.) [ref]一般[/ref] (одинаковый)
I (гл.)1) проводить границу, межевать, отделять[*]画于…列 сопричислять (относить) к...[/*][*]画道为记 проводить (демаркационную) линию в качестве отметки[/*]2) составлять (строить) план; планировать3) останавливаться, сдерживаться4) рисовать (что-л., на чем-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный[*]画得很像 нарисовать (нарисовано) очень похоже[/*][*]画阴阳 ретушировать[/*]5) черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой)II (сущ.)1) черта \[в иероглифе\]2) картина, рисунок; роспись; чертёж3) рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками[*]画有六法 в живописи существует шесть приёмов ((см.) [ref]六法[/ref])[/*][*]画阁 расписной терем, разукрашенный живописью дворец[/*]III (собств.)Хуа (фамилия)