徐娘半老，风韵犹存 (xúniáng bànlǎo, fēngyùn yóu cún) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: немолодая, но хорошо сохранившаяся женщина; привлекательная женщина средних лет.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил. /наречие1) медленный; медленно, степенно[*]徐舞 медленный танец[/*][*]徐行 медленно (степенно) идти[/*][*]且疾且徐 то стремительный, то медленный (напр. о потоке воды)[/*]2) тихий, спокойный[*]清风徐来 тихо веет свежий ветерок[/*][*]徐呼 тихо произносить (окликать)[/*]3) поздний, запоздалый[*]回舍有疾徐 возвращаться домой можно стремительно (рано), можно и замедленно (с опозданием)[/*]4) все, поголовно (служебное наречие)[*]鲁人徐伤其无后也 всё население Лу убивалось, что он не оставил потомства[/*]II (собств.)1) (геогр.) ((сокр. вм.) 徐州) Сюйчжоу (округ и окружной центр в пров. Цзянсу; миф. один из 9 островов, образовавшихся здесь после великого потопа)2) (ист.) Сюй (княжество на террит. нынешней пров. Аньхой; начало дин. Чжоу)3) Сюй (фамилия)4) Со, Ше, Шегай, Щегай (корейская фамилия)
zephyr
Цуй Харк ((см.) [ref]徐文光[/ref]), 1950 г.р., гонконгский кинорежиссёр, сценарист, актёр и кинопродюсер)
simmer
plateau pulse
медленно (степенно) идти