Слова с иероглифом «"»
监规jiān’guī
1) тюремные правила[*]违反监规 нарушать тюремные правила[/*]2) режим в тюремных учреждениях, распорядок в тюремных учреждениях3) режим в "школе сынов отечества", (высшем учебном заведении для подготовки государственных чиновников в Китае, начиная с династии Суй, а также в Корё и Вьетнаме)
众智zhòngzhì
мудрость народа (масс); народная мудрость-----"Смартген" (Smartgen – бренд контроллеров)
石湖居士shíhú jūshì
"Отшельник с озера Шиху" (прозвище поэта Фань Чэнда [ref]范成大[/ref])
石头记shítóujì,
"История камня" (название первого издания 80-ти глав романа "Сон в красном тереме", [ref]红楼梦[/ref])
祈梦qímèng
1) молитва для предсказания во сне2) "Моление о снах" (обряд, проводимый 29 числа 1-го лунного месяца)
祝英台zhùyīngtái
1) Чжу Интай (героиня легенды "Влюблённые-бабочки")2) 词牌、曲牌名。详“[ref]祝英台近[/ref]”。