赫然在目 (hèrán zàimù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: внезапно предстать перед глазами; внезапно проявиться; затмить взор; приковать к себе взгляды.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил. /наречие1) огненно-красный, пламенеющий; багровый; ярко-румяный; залиться румянцем[*]赫如渥赭 залит румянцем, как будто покрашен румянами...[/*][*]赫火 пламенеющий огонь[/*]2) внушительный; величественный; достойный, сверкающий добродетелями[*]赫兮暄希 сколь он внушителен, сколь выдаётся![/*]3) процветающий, славный; богатый[*]巫山赫其无畴兮 горы Ушань так богаты, — о! нет им в этом подобных![/*]4) разъярённый; в ярости; разъяриться[*]王赫斯怒 ван разъярился и гневом пылает[/*][*]临下有赫 Вниз обращаясь, \[небо\] сверкает[/*]5) поражённый, потрясённый, повергнутый в благоговейный трепет; быть охваченным благоговейным страхом[*]反予来赫 напротив, меня вернули, повергнув в трепет[/*]II (гл.)проявлять, ясно показать, продемонстрировать[*]以赫厥灵 чем проявила чудесный характер \[зачатья\][/*]III сущ. /счётное слово((сокр.) [ref]赫兹[/ref]) Гц, герц (ед. измерения)IV (собств.)Хэ (фамилия)-----xià (вм.) 吓 (запугивать, устрашать; пугаться, бояться)
1) пылающий2) перен. грандиозный, мощный
яркий, светлый
внушительный, цветущий, мощный
(устар.) [ref]赫兹[/ref]
внушительный, цветущий, мощный