Слова с иероглифом «"»
极品女jípǐnnǚ
(ирон.) женщина "высший сорт"
极品男jípǐn nán
парень "высший сорт"
歇菜xiēcài
кончено, "гэйм овер"; разориться, закрыть лавочку; бросить, выйти из игры[*]我这一被吊销运营证，算是歇菜了。 Лицензию на бизнес мне отменили, считай, что придётся закрывать лавочку.[/*]
女上男下式nǚ shàng nán xià shì
поза наездницы (в сексе), (досл.) "женщина сверху, мужчина снизу"
仙姑划船xiāngū huáchuán
поза наездницы (в сексе), (досл.) "богиня которая гребет веслами в лодке"
断背duànbèi
"горбатый" (эвфемизм для гомосексуализма, вошел в употребление после выхода фильма «Горбатая Гора»)