ChineseVibe

虐遇

nüèyù

Значение и русский перевод

虐遇 (nüèyù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: см. 虐待.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

nüè

I прил. /наречие1) жестокий, бесчеловечный, зверский; мучительный; беспощадный; нещадно, жестоко[*]虐政 жестокий режим, зверская тирания[/*][*]虐刑 жестокая пытка (казнь)[/*][*]虐行 поступать бесчеловечно[/*][*]虐执 жёстко держать в руках (подчинённых)[/*]2) сильный; страшный; невыносимый[*]虐暑 страшная жара, невыносимый жар[/*][*]虐疾 тяжёлая болезнь[/*]3) * мёртвый, умерший[*]虐士 умершие, мёртвые[/*]II (гл.)1) * мучить, истязать, терзать; насильничать (над кем-л.)[*]虐国 терзать свою страну[/*][*]虐民 мучить народ[/*]2) жестоко обходиться (с кем-л.); безжалостно третировать (кого-л.)[*]虐老 безжалостно третировать стариков[/*][*]虐童 насилие над ребенком, детское насилие[/*]III (сущ.)1) пытка, зверство, мучение; жестокость; казнь[*]为虐 творить жестокости, зверствовать[/*][*]报虐 воздавать за зверства, мстить за жестокость[/*]2) бедствие, несчастье; гибель[*]降 (jiàng)大虐 ниспослать великие бедствия[/*]

虐人nüèrén

1) жестокий человек, свирепый человек2) оскорблять других, издеваться над другими

虐俘nüèfú

мучить пленников (от 虐待俘虏)

虐狗nüègǒu

1) мучить собаку2) (обр.) выставлять романтические отношения напоказ (перед одиночками и холостяками)

虐老nüèlǎo

(сокр.) [ref]虐待老人[/ref][*]防止虐老 предотвратить жестокое обращение с пожилыми людьми[/*]

虐笑_

Тошнофырка