踢肿

1) лягать; брыкать; лягаться; брыкаться[*]马踢了他一下 лошадь лягнула его[/*][*]别让马踢着 не давай лошади брыкаться[/*]2) ударять (бить) ногой; поддавать ногой; пинать; давать пинка[*]踢\[足\]球 играть в футбол; бить по мячу[/*][*]你踢了我的摊子不算… мало того, что ты поддал ногой мой лоток...[/*][*]踢翻在地 свалить ударом ноги[/*]3) портить; срывать, разрушать[*]人要买这块地, 他给踢了 люди хотели купить этот участок земли, а он перебил (сорвал сделку)[/*]4) (инт.) кикнуть, забанить (в чате, в игре)

(1) звукоподражание шагов (топ-топ), топтаться, постукивать ногой, переступать ногами(2) \[stamp\]: 踏(3) \[waste; spend extravagantly\]: 乱用财物; 糟蹋

кикбоксинг

1) забить (в ворота)[*]踢进一球 забить гол[/*]2) попасть, отобраться (на футбольное мероприятие)[*]踢进世界杯 попасть в чемпионат мира[/*]

(1) \[tap-tap\]: 象声词, 形容脚步声 (2) \[kick at random\]: 脚乱蹬乱踢 (3) \[waste\]: 乱用财物

сыграть вничью (в футбол)