Слова с иероглифом «各»
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто[*]各一 каждого (предмета) по одному; с каждого по одному[/*][*]各二 каждого (предмета) по два; с каждого по два[/*][*]各无异言 ни у кого не нашлось иного мнения (возражения)[/*][*]各门各户 каждая семья и каждый двор[/*][*]各尽所能 от каждого по способностям[/*]2) все (перед существительным указывает на множественное число)[*]各官 \[все\] должности, \[все\] чиновники[/*]3) (диал.) уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)[*]这人很各，不跟人来往 этот человек особенный, не общается с людьми[/*]
互相。 文选·傅毅·舞赋： “马材不同， 各相倾夺， 或有逾埃， 赴辙霆骇电灭。 ”红楼梦·第六十一回： “他们私情各相来往， 也是常事。 ”
各位。 特指和尚或尼姑而言。 初刻拍案惊奇·卷二十七： “就请旧日尼院中各众， 在墓前建起水陆道场三昼夜， 以报大恩。 ”
стороны, каждая сторона, обе стороны
все провинции, каждая провинция, в разных провинциях
каждая партия (товара, продукции); серия (изделий)