Слова с иероглифом «狗»
1) собака, пёс; собачий, псиный, сучий (также как брань); по-собачьи[*]狗嘴里吐不出象牙 из собачьей пасти не жди слоновой кости (не жди доброго слова от плохого человека)[/*]2) щенок (также детёныш медведя, тигра)3) Собака (11-е животное из цикла 12, соответствует триграмме 艮 в «Ицзине» и циклич. знаку 戌, обозначающему год Собаки)[*]他属狗 он родился в год Собаки[/*]4) подлизываться, пресмыкаться, заискивать[*]狗着他 вилять хвостом перед ним[/*]5) (см.) [ref]狗星[/ref]6) Гоу (фамилия)
собачий поводок, поводок для собаки
собачья цепь, цепь для собаки[*]用狗链把狗锁住 приковать собаку к собачьей цепи[/*][*]解开狗链 спустить собаку с цепи[/*]
1) пёс2) (жарг.), (неодобр.) кобель (похотливый мужчина)
1) (бран.) морда собачья[*]还有那个黄毛小子，一定得对准他的狗脸狠揍一顿。 А тому белобрысому обязательно надо хорошенько вмазать в морду его собачью.[/*][*]这个骗子已经被立案调查了, 大家应该都认识他的狗脸。 Этот аферист уже под следствием, все должны знать его морду собачью.[/*]2) рожа недовольная; козья морда[*]怎么我遇上的朋友都是狼呢, 用我的时候找我, 用完了马上变狗脸。 Почему друзья, которые мне попадаются, все как волки, когда я им нужен, они бегут ко мне, как надобность отпала, сразу делают козью морду.[/*]3) (диал.) (в знач.) человек, непредсказуемый в своих настроениях; внезапно меняющий свое отношение к людям; человек настроения; переобувшийся; сменяющий личину; преображающийся[*]十分钟后，马上狗脸一遍，把刚刚奉承完的同事说的如同狗屎一般。 Через десять минут он сразу переобулся и стал говорить гадости о коллеге, перед которым только что лебезил.[/*]
Собачья миска