臣门如市 (chénménrúshì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: у моего дома как на базаре (обр. в знач.: нет отбоя от посетителей, просителей).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) вассал; подданный; верный слуга (сюзерена)[*]人民的忠臣 верный слуга народа[/*]2) министр; сановник; чиновник (только в монархиях)3) ист. раб (из пленных)4) Ваш покорный слуга; я; мой[*]臣母 моя мать (в обращении к сюзерену)[/*][*]臣等 офиц. мы[/*]5) сопутствующий предмет; спутник; второй член пары (напр. помощник, тень; луна; в музыке — вторая ступень гаммы)II гл.1) * служить (государю); выполнять долг вассала (подданного, подчинённого)[*]臣不臣 \[если\] подданный не выполнит своего долга перед государем...[/*]2) * признавать своё подданство, становиться вассалом3) * делать (кого-л.) своим подданным; подчинять; покорятьIII собств.Чэнь (фамилия)
служебное положение чиновника; ранг сановника (только при монархии)
чиновник; дворцовый чин; бюрократия
1) вассал; подчинённый2) я (в обращении к государю)
* слуга; челядинец
* вассал, подчинённый князь окраинных земель