ChineseVibe

签订永久和约

Значение и русский перевод

签订永久和约 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: заключить вечный мир.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

qiān

I (гл.)1) подписывать; надписывать[*]他签了他的名字 он подписал своим именем[/*]2) кратко изложить (в письменной форме)II (сущ.)1) бамбуковая палочка, бирка, бумажная полоска, билетик (для гадания)[*]签文 знак (на гадательной бирке)[/*]2) жребий[*]抽签 вытянуть жребий[/*][*]中签 выпасть (о жребии) : выиграть (напр. в лотерее)[/*]3) бирка (напр. верительная нарочному) : этикетка; ярлык; наклейка; пометка, деревянная табличка; листок[*]书签 \[книжная\] закладка[/*]4) тонкая заострённая палочка[*]牙签 зубочистка[/*][*]酒签 шпажка для коктейлей[/*]

_

выписывать чек в пользу

签注qiānzhù

1) написать (сделать) примечание (пометку); примечание, пояснение (комментатора); передаточная надпись2) приложить записку с заключением

签证qiānzhèng

1) виза[*]入境签证 въездная виза[/*][*]工作签证 рабочая виза[/*]2) визировать, выдавать визу3) выдавать документ

签枢qiānshū

(см.) 签书 2)

签名qiānmíng

1) подписать\[ся\], расписаться, поставить подпись[*]签名盖印 подписать и приложить печать[/*]2) подпись