螺旋式感应泵

(сущ.)1) спиральная (одностворчатая) раковина моллюска; также брюхоногий моллюск, улитка (из такой раковины)[*]螺壳 раковина брюхоногого моллюска, спиральная раковина[/*]2) винный рог из спиральной раковины[*]香螺酌美酒 в душистые рога чудесное вино налито...[/*]3) сигнальный рог (окарина) из спиральной раковины[*]吹螺击鼓 трубят рога, бьют барабаны...[/*]4) спираль, завиток5) тех. спиральная нарезка; винт; винтовой, спиральный6) дактилоскопический узор[*]指上螺 линии на пальце[/*]7) стар. тушь в завитках; тушь, сорт туши[*]石螺 тушь в кусках (плитках)[/*]8) тушь для косметических целей; краска для бровей[*]波斯螺 персидская (иранская) краска для бровей[/*]9) шиньон, узел волос на макушке; причёска завитками[*]圆如佛螺 круглый, как узел волос у Будды[/*]

1) шиньон (пучок на голове детей)2) поэт. горный пик, тёмные горные вершины (подобные тёмной причёске)

винтовая лестница

(тех.) шаг (ход) винта, шаг резьбы

(тех.) болт; болтовой; шпилька болта[*]螺栓接合 болтовое соединение[/*][*]羊眼螺栓 болт с проушиной[/*][*]眼环螺栓 рым-болт[/*][*]接头螺栓 стыковой болт, путевой болт[/*]

буравчик