哪天 (nǎ tiān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) в какой день? когда?2) когда ...; когда-нибудь[*]等哪天有空 когда будет время[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) nǎ, (разг.) nǎi, něi какой?, который?; какой же?[*]哪几个人 какие люди?[/*]2) nǎ, (разг.) nǎi, něi какой бы ни был, который бы ни случился; любой (с последующим отрицанием: никакой)[*]哪一天要来, 哪一天就来 в какой день захочешь, в тот и приходи[/*][*]哪一天都(也)不行 ни в какой день не выйдет![/*]3) nǎ обычно в риторическом вопросе: как?, как же?, разве?, откуда?, где уж тут? (да) где там?[*]哪有这么辉煌的成绩? где было получить такие блестящие достижения?[/*][*]我哪有那么些时间? откуда у меня столько \[свободного\] времени?[/*]4) na эмфатическая частица, вариант 啊 после звука -n, усиливающая вопрос или подчёркивающая выделяемое слово; (см.) [ref]啊[/ref] V[*]愿哪, 不愿? хочешь или не хочешь?[/*][*]谢谢您哪! спасибо вам![/*][*]你得留神哪! будь осторожным![/*]5) né (см.) [ref]哪吒[/ref]
какой раз; в который раз
((разг.) nǎige, něige)1) какой?, который?2) (диал.) кто?[*]哪个敲门 кто там стучится?[/*]
какой год?; в каком году?
((разг.) nǎiyàng, něiyàng)1) какой2) какой бы то ни было; любой
1) где, куда, откуда[*]你住在哪里？ где ты живёшь?[/*][*]你从哪里来？ откуда ты?[/*]2) в любом месте, везде, где бы то ни было, где бы ни, где угодно; в любое место, куда бы ни, куда угодно[*]她走到哪里，就把好事做到哪里 куда бы она ни пошла, везде творит хорошие дела[/*]3) разве, откуда, где \[уж\] там (в риторическом вопросе, подразумевает отрицание)[*]哪里知道刚走出七八里地，天就下起雨来了？ откуда же мне было знать, что когда я пройду немного, начнётся дождь[/*]4) где-то, куда-то, откуда-то[*]我好像在哪里见过他 я где-то его видел[/*]5) куда уж мне, не преувеличивайте, не стоит, спасибо (слова вежливости в ответ на похвалу, часто в удвоенной форме)[*]- 你这篇文章写得真好！- 哪里，哪里！ Ты отлично написал эту статью! - Спасибо![/*]