阻尼线上止动突出部焊接的目视检查和测理检查 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: визуальный и измерительный контроль приварки стопорных бобышек на демпферной проволоке.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) преграждать, отрезать[*]阻路 преграждать путь[/*]2) препятствовать, задерживать; останавливать; мешать[*]阻住敌军 остановить (задержать) армию врага[/*][*]阻命 задерживать выполнение приказа; не подчиняться приказу[/*][*]阻于风雨 быть задержанным непогодой[/*]3) * держаться (чем-л.), опираться на...[*]阻兵 опираться на войска, держаться с помощью оружия[/*]4) * мучиться (чем-л.), страдать от (чего-л.)[*]阻饥 страдать от голода, мучиться голодом[/*]II прил. /наречие1) крутой, опасный; обрывистый; трудный; непроходимый[*]阻径 крутая тропа[/*]2) долгий, затяжной[*]阻疾 затяжная болезнь[/*]III (сущ.)1) * опасный проход в горах, узкое ущелье, теснина; пересеченная местность; крутизна2) опасность; преграда, препона; трудность3) (фон.) смычка[*]两唇阻 билабиальная смычка[/*]IV (словообр.) в сложных научных и технических терминах: анти-, противо-[*]阻氧化剂 антиоксидант, антиокислитель[/*][*]阻凝剂 противокоагулянт[/*]
антикоагулянт, противокоагулирующее средство
антикоагулянт, противокоагулирующее средство
blocking
thwart, obstruct
balk ring