Слова с иероглифом «击»
I (гл.)1) бить, ударять[*]经他一击, 我差一点站不住了 от его удара я еле удержался на ногах[/*][*]痛击 больно бить[/*]2) нападать, атаковать[*]急击 внезапное нападение (удар)[/*][*]回击 ответный удар (по противнику)[/*][*]击出 выбить (врага)[/*]3) бить (ударять) в... (по...), стучать в...; играть в... (на...)[*]击鼓 бить в барабан[/*][*]击球 (среднекит.) играть в мяч[/*][*]击琴 играть на цине[/*][*]击户 стучать в дверь[/*]4) убивать[*]剑击 зарубить мечом[/*][*]击牛 зарезать быка (корову)[/*]5) сталкиваться, задевать друг друга[*]肩摩毂击 плечи трутся и втулки повозок сталкиваются (обр. о тесноте на оживлённой улице)[/*][*]目击 натолкнуться взглядом, увидеть своими глазами[/*]II (сущ.)1) * шаман, колдун[*]伛巫跛击 горбатый шаман и хромой колдун[/*]2) * барабан[*]戛击 бить в барабан[/*]3) * лезвие (напр. алебарды)
сбить, подбить (самолёт); выбить из рук (напр. оружие)
бить в колотушку, отбивать стражи (ночного времени)
играть на фоу (винных сосудах, наполненных жидкостью до разного уровня)
процесс взбивания пены во время заваривания чая по методу «дяньча»
(муз.) восходящее легато, хаммер он (анг. hammer-on; приём перехода от более низкой ноты к высокой в игре на некоторых щипковых струнных музыкальных инструментах)