Слова с иероглифом «"»
(кит.) (линг.) традиционное иероглифическое письмо; традиционные (полные) иероглифы; иероглифы в полном (несокращённом, традиционном) начертании; (жарг.) "фантик"
1) рама, обод, обрамление[*]把画装入框架 поместить изображение в рамку[/*][*]角质框架的眼镜 очки в роговой оправе[/*]2) (перен.) рамки; рамочный[*]框架协议 (дип.) рамочное соглашение[/*][*]以...为框架 в рамках чего-либо[/*][*]合同框架内 в рамках договора[/*]3) (техн.) каркас, скелет, рама[*]飞船的框架 каркас воздушного судна[/*]4) (комп.) фреймворк[*]主流PHP框架 распространённый PHP-фреймворк[/*]5) общая структура; приблизительная организация; основные форма и содержание[*]十年规划的框架 общая структура десятилетнего плана[/*]6) (линг.) фрейм (в семантике: пакет информации об определенном фрагменте человеческого опыта; формируется из "слотов" [ref]孔[/ref])
1) притирка, обкатка, приработка2) (перен.) период (этап) становления[*]经济改革需要一个磨合期 экономическая реформа нуждается в периоде "обкатки"[/*]
1) пожимать руку, подавать руку, браться за руки; рукопожатие[*]我跟朋友握手 я пожал руку другу[/*]2) "дай лапу!" (команда собаке)
эпоха, эра; век; период; времена; современность[*]地质时代 геологическое время, геологическая хронология; геологический возраст[/*][*]时代步伐 шаг времени (эпохи)[/*][*]时代精神 дух времени, общее стремление современности[/*][*]时代错误 а) ошибка в эпохе, анахронизм; анахронический; б) произведение литературы (искусства) с погрешениями против исторической правды, анахроническое произведение[/*]-----"Тайм" (марка сигарет)
I dòng1) пещера, грот[*]洞壑 гроты и долины, пещеры и пропасти[/*][*]石洞 каменный грот[/*][*]山洞 грот, тоннель[/*][*]墙洞 проём[/*]2) дыра, отверстие, щель, нора, дупло[*]衣服破了一个洞 на платье образовалась дыра[/*][*]穿了好几个洞 проделал несколько отверстий[/*][*]老鼠洞 крысиная нора[/*][*]树洞 дупло (в дереве)[/*]3) выходить (на); сообщаться (с); достигать, доходить, проникать (до)[*]洞河 сообщаться с Хуанхэ[/*][*]洞心 доходить до самого нутра, западать в самую душу[/*]4) пронизывать насквозь[*]洞甲 пробивать панцирь (о стреле)[/*]5) полый, сквозной; насквозь, до конца[*]洞瑟 полая лютня[/*][*]洞辟 распахнуть настежь[/*]6) быстрый, стремительный[*]洞发 стремительно подняться (о ветре)[/*]7) 某些场合读数字时代替"0" (0的字形像洞)[*]洞拐 07[/*]II tóng название местности в пров. Шаньси