区域 (qūyù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный[*]区域规划 районирование[/*]2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)[*]区域自治 территориальное (районное) самоуправление[/*]3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ. /счётн. слово1) qū район, участок; округ, область, зона, ареал; районный, участковый, зональный[*]区内 в районе, на участке[/*][*]区公所 районное присутствие (управление)[/*][*]区官 участковый (офицер полиции); чиновник районного управления[/*]2) qū * территория (страны); империя, мир[*]区内 в государстве; в мире, на земле[/*]3) qū * комната, комнатушка; угол, закоулок (в доме); щель[*]区隅 угол, закуток (в доме)[/*][*]区穴 нора, норка, щёлка[/*]4) qū вид, разновидность, сорт[*]区品 товары разных сортов[/*]5) qū уст., с.-х. гнездо; гнездовой (при посадке, посеве); (см.) [ref]区田[/ref]6) ōu * вместилище; сосуд7) ōu * оу (мера в 16 шэн 升, около 16,5 литра)8) (жарг.) (вм.) [ref]蛆[/ref][*]像区一样 (мерзкий) как опарыш[/*]II (гл.)1) qū разделяться по сортам (породам), делиться на разновидности[*]区以别矣 различаться по разновидностям (породам)[/*]2) qū разделять, классифицировать[*]区为两类 разделить на два класса[/*]3) ōu * скрывать, прятать, укрывать (беглых, краденое)III (прил.) gōu* искривлённый, кривой[*]区萌 кривые \[молодые\] побеги, пробивающаяся зелень[/*]IV ōu (собств.)Оу (фамилия)
зона Гинье-Престона
комплекс условий местообитания
сток, стоковая область
феномен зоны
окр. округ