犒劳自己 (kàolao zìjǐ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: награждать себя вкусной едой за достигнутые успехи, побаловать себя вкуснятиной за хорошую работу.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)угощать, потчевать (напр. победителей-воинов); чествовать (кого-л., за что-л.) ; одаривать, вознаграждать[*]犒以金 вознаграждать (одаривать) деньгами[/*][*]犒军 вознаграждать (одаривать, чествовать) войска[/*]II (сущ.)* угощение, яство; кушанье (вино) для угощения[*]犒牛 бык для угощения (напр. войск)[/*]
чествовать, одаривать воинов (за ратные подвиги)
чествовать за усердие (за труд)
награждать вкусной едой за труды; угощать, потчевать, чествовать (работников предприятия)[*]吃犒劳 получать угощение за труды[/*]
вознаграждать
犒赏有功之人。