ChineseVibe

"袋鼠"型塔式起重机

Значение и русский перевод

"袋鼠"型塔式起重机 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: башенный кран типа "кенгуру".

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «"»

chǐ

(устар.) нотный знак (соответствует высокой ноте "2" в цифровой нотной записи)

伸脚shēnjiǎo

1) вытянуть ногу, ставить подножку[*]伸脚把他绊倒了 повалил его с ног подножкой[/*]2) 《晋书‧王济传》:“帝尝与济弈棋,而孙皓在侧,谓皓曰:‘何以好剥人面皮?’皓曰:‘见无礼于君者则剥之。’济时伸脚局下,而皓禨焉。” 孙皓为亡国之君,降晋不自愧疚,反借他人之过以掩己暴行,后遂以"伸脚"讥刺不知亡国之耻者,言正应剥其面皮。

依循yīxún

следовать, выполнять, соответствовать, брать за основу[*]依循标准 соответствовать стандартам[/*][*]相传《[ref]周易[/ref]》是依循[ref]周文王[/ref]主编《易》的著述而来,成书大约在西周时期。(维基百科:易经) Традиционно считается, что "Чжоу И" ("Книга переремен") была составлена на основе "И" ("Канон перемен"), отредактированного Чжоу Вэньваном, и обрела окончательный вид примерно во времена Западного Чжоу. (Китайская Википедия: 易经)[/*]

偏指piānzhǐ

1) преимущественно указывать, главным образом значить, тяготеть к значению[*]“祥”引申而偏指吉兆 слово "сян" расширило свою семантику и стало преимущественно значить счастливое предзнаменование[/*][*]“牖户”偏指“牖”即窗 слово "юху" тяготеет к значению "ю", т.е. "окно"[/*]2) (линг.) невозвратность, невозвратный; невзаимность, невзаимный[*]互指与偏指 взаимность и невзаимность (значения глагола)[/*][*]偏指之用法 употребление в невозвратном значении[/*]3) (уст.) корыстные устремления; эгоистичные цели

道路减速设施dàolù jiǎnsù shèshī

устройство для снижения скорости на дороге, "лежачий полицейский"

克济_

1) 谓能成就。2) - кызы (компонент тюркоязычных женских личных имён со значением "дочь" того, чьё имя следует перед этим компонентом)