Слова с иероглифом «堪»
I (гл.)А1) мочь, быть в состоянии; годиться (для какого-л. действия); быть достойным[*]堪当重任 быть годным для выполнения важных обязанностей[/*][*]堪称模范 быть достойным называться образцовым (служить образцом)[/*]2) справляться (с чем-л.); выдерживать (что-л.); пересиливать, превозмогать (напр. горе, подступающие рыдания)[*]未堪家多难 не справиться со многими затруднениями семьи[/*][*]不堪大任 не справляться с большими задачами[/*]Б1) соглашаться; признавать правильным, принимать[*]这种态度使人难堪 с такой позицией трудно (нельзя) согласиться; такое отношение нетерпимо (невыносимо)[/*]2) * (обычно в определении) быть на высоте; принципиальный; достойный[*]堪士不可以骄恣屈也 принципиального человека высокомерием не сломить[/*]II (сущ.)1) * вздыбленная (вспученная) твердь; горбообразный участок земли; небосвод, небо[*]堪岩 вздыбленные скалы[/*]2) (вм.) [ref]龛[/ref] ((будд.) киот)III (словообр.) в соединении с последующей глагольной основой образует прилагательные, указывающие на способность (с отрицанием — неспособность) к совершению действия или на соответствие (с отрицанием — несоответствие) нужным данным[*]堪嘉 достойный похвалы, похвальный[/*][*]堪室 способный к браку, в брачном возрасте[/*][*]堪用 пригодный, полезный, подходящий[/*][*]不堪忍受的 невыносимый, нетерпимый[/*]IV (собств.)Кань (фамилия)
1) подходить (годиться) для...[*]堪可功书 быть пригодным для учебы (оместе)[/*]2) новокит. можно
(тибетск. камбо) настоятель (ламаистский духовный сан)
вот-вот, скоро, в ближайшее время; тотчас[*]形势不佳, 堪堪失败 ситуация неблагоприятна, и неудача постигнет нас с минуты на минуту[/*]
можно назвать, заслуживает названия, может считаться[*]这老师傅的糕饼手艺堪称全省第一 искусство этого старого мастера печь пирожные можно считать лучшим в провинции[/*]
стоит беспокойства, заслуживает опасения, вызывать тревогу (опасение)[*]你实在应该振作起来，对未来作一番妥善的规划，否则前途堪忧 Тебе следует действительно воспрянуть духом и тщательно спланировать своё будущее, иначе твоё будущее будет тревожным.[/*]