0位

I lí сущ. /счётное слово1) ли (одна тысячная 尺 чи; около 0,32 миллиметра)[*]公厘 миллиметр[/*]2) ли (одна тысячная 两 лана, около 0,04 грамма)3) ли (одна сотая 亩 му, около 6 кв. м.)4) ли (одна десятая 分 фэня)[*]每亩正赋共一毛九分三厘 с каждого му земельноподушный налог составлял 1 мао 9 фэней 3 ли[/*]5) процент[*]五厘公债 пятипроцентный заём[/*]6) * марь белая (род лебеды)7) (сокр.) ликин (внутренняя таможенная пошлина)8) * одинокая \[женщина\]; вдова9) xǐ радость, счастье[*]恭贺年厘 с Новым годом![/*]II lí (гл.)1) * упорядочивать; исправлять, направлять; систематизировать[*]厘为三部 разбить на три подразделения[/*]2) * изменять; реорганизовыватьIII xǐ (собств.)Си (фамилия)IV lí (словообр.)санти, (сокр.) с (десятичная приставка, 10⁻²)[*]厘泊 сантипуаз[/*][*]厘克 сантиграмм[/*]

землемерный чи (при дин. Мин мера в 0,9 ремесленного и в 0,96 портняжного чи)

(англ. pint) пинта (0, 56 л)

I сущ. /счётн. слово1) shí камень; мощённый камнем; каменный; массивный[*]落井投石 бросать камни в упавшего в колодец (обр. в знач.: бить лежачего)[/*][*]石路 мощёная камнем (булыжником) дорога[/*][*]石狮子 каменный лев[/*]2) shí булыжник; каменистый, бесплодный; безжизненный, недвижный; беззвучный[*]石田 каменистая (бесплодная) земля[/*][*]石妇 бесплодная женщина[/*][*]石种子 невсхожие семена[/*]3) shí скала, утёс; непоколебимый, прочный, неизменный; твёрдый; величественный[*]石罅 расщелина в скалах[/*][*]石交 прочная (непоколебимая) дружба[/*]4) shí каменная плита, стела; надпись на камне; увековеченный на камне[*]金石文 надписи на бронзе и камне[/*][*]石经 текст канонов, вырезанный (увековеченный) на камне[/*]5) shí * (кит. муз.) звучание камня (о литофоне)6) shí цин, музыкальный камень, каменный гонг (磬); каменные \[ударные\] музыкальные инструменты7) shí минерал; минеральное лекарственное средство[*]美疢不如恶石 самая лучшая болезнь всегда хуже самого противного лекарства[/*]8) * shí каменная игла (для иглоукалывания)9) * shí летящий камень; болид; град камней[*]矢石之间 под градом стрел и камней[/*]10) dàn (книжн.) shí дань, ши (мера объёма, равная 10 斗, или около 103,54 л)11) dàn (книжн.) shí дань, ши (мера веса, равная 120 斤, или около 71,6 кг)12) dàn (книжн.) shí дань, ши (единица исчисления оклада чиновника, размера его кормления, около 0,35 斗 риса)13) dàn коку (единица объёма в Японии, равная 180.39 литра)II словообр. родовая морфема, входит в названия многих минералов[*]大理石 мрамор[/*][*]红榴石 гранат[/*]III собств.1) Ши (фамилия)[*]石晋 (ист.) Цзиньская династия дома Ши; поздняя Цзиньская династия (936—947 гг.)[/*]2) Сок, Шек (корейская фамилия)

I hé(гл.) А1) закрывать; смыкать[*]合上眼睛 закрыть глаза[/*][*]把书合起来 закрыть книгу[/*][*]笑得合不上嘴 смеялся так, что рот не мог закрыть[/*]2) соединять; складывать, составлять; собирать вместе; объединять; кооперировать[*]合极力 объединить максимальные усилия; всеми силами[/*][*]合土 замешивать глину (для гончарных изделий)[/*]3) соединиться с..., встретиться с..., сойтись с...[*]合其州里乡朋友婚姻 встретиться со своими друзьями и свояками со всего округа, волости и деревни[/*][*]合岸 прибиться к берегу; причалить[/*]4) находиться в согласии (соответствии) с...; гармонировать с...; сходиться с..., уживаться с...; быть подходящим к...; радовать (зрение, слух)[*]合着钢琴唱 петь под аккомпанемент фортепиано[/*][*]合规 быть в соответствии с правилами (порядком)[/*][*]正合他的心意 прийтись ему как раз по душе, как раз совпасть с его желаниями[/*]5) соответствовать, равняться; обходиться[*]这件衣服作成了合多少钱 во сколько обойдётся это платье?[/*][*]一个卢布合多少人民币 чему равен рубль в деньгах КНР?[/*]6) завязывать (дружбу), установить (отношения)[*]合其嘉好 установить с ним крепкую дружбу[/*]7) * отзываться на...; откликаться на...; реагировать на...[*]在人, 合之奈何? как реагировать на это человеку (будучи человеком)?[/*]8) (будд.) вступать в контакт (с объектом, об органе чувств)(гл.) Б1) быть закрытым; закрыться[*]皮箱子已经合住了 чемодан уже закрыт[/*]2) соединяться, складываться; объединяться, кооперироваться[*]心同而力合 намерения одинаковы и силы кооперированы[/*]3) встретиться, сойтись (напр. после разлуки); схватиться (в бою)[*]离则复合 если наступит разлука, — будет и новая встреча[/*]4) сходиться во вкусах; ладить, хорошо уживаться[*]合得来 легко сходиться во вкусах; хорошо уживаться, превосходно ладить[/*][*]合不来 никак не сходиться во вкусах; не уживаться, не ладить друг с другом[/*]5) окупаться, стоить[*]实在合得着 (zháo) окупается, стоит[/*][*]实在合不着 (zháo) действительно не окупается, в самом деле невыгодно[/*]6) гармонически подойти друг к другу; составить пару; сойтись, спариться; совокупиться; сочетаться \[браком\][*]天地欣合 небо и земля в ликовании сошлись[/*]7) * давать \[утвердительный\] ответ, откликаться[*]既合而来奔 откликнуться и подбежать[/*]II hé прил. /наречие1) подходящий, сходный; пригодный[*]合价 сходная цена[/*]2) совместный; совместно, сообща[*]合售 совместно (сообща) продавать[/*][*]合击 совместно напасть, сообща ударить[/*]3) весь, целый; суммарный; целиком[*]合村 вся деревня; всей деревней[/*][*]合速度 (физ.) равнодействующая скоростей[/*][*]合分 * (мат.) сумма дробей[/*]III сущ. /счётн. слово1) hé пара; аналогия, соответствие[*]仲夏与仲冬为合 средний месяц лета и средний месяц зимы составляют аналогию (пару)[/*]2) hé коробка, коробок; ларец; футляр, упаковка (также счётное слово)[*]一合烟 пачка сигарет[/*][*]其合以竹节为之 коробка для него (чая) делается из коленца бамбука[/*]3) hé схватка, боевая встреча (также счётное слово)[*]三合大战 три сражения[/*]4) hé (лит.) заключение (4-я часть кит. стиха, 4-я строка четверостишия)5) gě (мера сыпучих тел = одна десятая 升 или 10 勺, около 0, 104 литра)6) hé (сокр. вм.) 合 (калитка)IV hé служебное слово1) безличный модальный глагол, часто в официальном стиле, означающий: мне (нам) надлежит; должно, следует[*]埋合声明 (офиц.) (в рапорте) целесообразным полагал бы сделать заявление[/*][*]合亟通告 (в письме подчинённому) о чём и считаю нужным срочно уведомить вас[/*]2) среднекит. предлог, вводящий дополнение адресата или содеятеля: к, с[*]有话合你说 есть что тебе сказать; есть о чём с тобой поговорить[/*]V hé усл., собств.1) хэ (муз. нота в китайской системе записи звуков, обозначает тон 黄钟)2) хэ (15-я рифма тона 入 в рифмовниках; 15-е число в телеграммах)3) Хэ (фамилия)

I гл. (вм.) [ref]答[/ref] (отвечать, откликаться; соответствовать)II сущ. /счётн. слово1) горошина, семечко2) * гэ (мера в 1/10 升, около 0,104 литра)III прил.толстый, плотный, грубый[*]荅布 плотный (грубый) холст; холстина[/*]