汉
ChineseVibe

值得

zhídé, zhíde

Значение и русский перевод

值得 (zhídé, zhíde) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) стоить своих денег, окупаться[*]这东西价廉物美，值得买 эта вещь дешевая и качественная, стоит своих денег[/*][*]他已经买了，值得 (zhíde) он уже купил, окупится[/*]2) стоить, заслуживать, быть достойным (чего-л.)[*]值得注意 заслуживать внимания[/*][*]值得称赞 быть достойным похвалы[/*][*]值得我记住一辈子的道理 принцип, который мне стоит запомнить на всю жизнь[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

值
得

Иероглифы по отдельности

值得

Слова с иероглифом «值»

值zhí

I (гл.)1) стоить, быть в (такой-то) цене[*]值多少钱 сколько стоит?[/*][*]值百抽五 взимается 5% со стоимости[/*][*]不值一文 не стоит и копейки; не стоит ни гроша[/*]2) окупаться; стоить, заслуживать[*]这场戏不值一看 эту пьесу смотреть совершенно не стоит[/*]3) нести очередные (временные) обязанности, быть на дежурстве, дежурить; дневалить, нести вахту4) случаться, происходить; совпадать во времени; как раз, вовремя[*]值...时 как раз вовремя; в то время, когда[/*][*]值此伟大革命纪念日 в этот день годовщины великой революции...[/*]II (сущ.)1) цена, стоимость[*]两物之值相等 цена обоих предметов одинакова[/*][*]票子贬了值了 бумаги упали в цене[/*]2) (мат.) величина; значение[*]额定值 номинальное значение[/*]-----1) zhí (устар.) встречаться; попадать в..., наталкиваться на... (напр. происшествие, неприязненное отношение)[*]无值宁成之怒 не попади под гнев Нин Чэна[/*][*]值凶祸 попасть в несчастье, столкнуться с бедой[/*]2) zhì (устар.) держать прямо[*]值其鹭羽 прямо держит в руках перья цапли (управляя танцами)[/*]

f_

сила осциллятора; значение f

ft_

значение ft

G_

величина G

n_

значение

Q_

значение Q