十年怕井绳 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: десять лет бояться колодезной верёвки; (обр.) надолго сохранить страх, долго помнить испуг.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I числ. /прил. /наречие1) десять; десятикратный; вдесятеро[*]十天 десять дней, декада[/*][*]十五 пятнадцать[/*][*]十万 сто тысяч[/*][*]五十三 пятьдесят три[/*][*]五百十 пятьсот десять[/*][*]十块十 10 юаней 10 фэней[/*][*]十丈五\[尺\] 10 чжанов и 5 чи[/*]2) десятый (по порядку); в десятках[*]十月 десятый месяц, октябрь[/*][*]双十 десятое октября[/*][*]十二五 25 октября[/*][*]十冬腊 10-й, 11-й и 12-й лунные месяцы[/*]3) \[на\] все десять десятых, все 100%; всё, целиком, полностью[*]不十分好 не вполне хорошо[/*][*]闻一以知十 услышав немногое (одну десятую), понять целое (всё)[/*]4) десятикрат, в десять раз; десятью...[*]十倍大 в десять раз больше[/*][*]十十一百 десять по десять — сто[/*]II числ. /сущ.1) десятка, десяток; десятеро, вдесятером[*]咱们十个 мы вдесятером, наш десяток[/*]2) (сокр.) десятый лунный месяц; октябрь; октябрьский[*]十二五 25 октября[/*]III (гл.)* умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти[*]利不十者, 不易业 не менять своё ремесло, если прибыль не возрастёт в десять раз (не удесятерится)[/*]IV (словообр.)десяти-..., дека-..., деци...[*]十升 декалитр[/*][*]十连音符 децимоль[/*][*]十倍 десятикратный[/*]V shā (диал.) [ref]什[/ref] (исп. в провинции 陕西)
затрахать
гептадекан
ист. десять славных (обр. о десяти наиболее развитых округах 州; эпоха Тан)
1) двенадцать; в сложных терминах двенадцати-, додека-, дуоде-[*]十二倍性 додекаплодный[/*][*]十二指肠液 дуоденальный сок[/*]2) декабрь; декабрьский3) две десятых; два из десяти, 20%
1) одиннадцать; одиннадцатый лунный месяц; ноябрь; ноябрьский2) одна десятая; один из десяти, 10%3) Первое октября (День образования КНР)