恤刑 (xùxíng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) быть осторожным в применении казней (пыток); гуманно относиться к подсудимому2) ист. чиновник по надзору за применением пыток (дин. Мин).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I(гл.) А1) жалеть, бережно относиться к...; считаться с...; дорожить (чем-л.)[*]不恤旧交 не посчитаться со стародавней дружбой[/*][*]不恤人言 не считаться с чужими словами[/*]2) спасать, поддерживать; оказывать материальную помощь; пристраивать, устраивать; пригревать; голубить[*]恤孤寡 поддерживать сирых и вдовых[/*][*]恤我九列 пристроил меня в число девяти высших чинов[/*][*]恤嫠会 Общество вспомоществования вдовам (создано в Тяньцзине при дин. Цин)[/*]3) сочувствовать в..., соболезновать в... (какой-л. утрате); сострадать (чему-л.); сожалеть[*]恤忧 соболезновать в горе[/*]4) оказывать помощь; вознаграждать за...[*]恤苦 вознаграждать за тяжёлый труд[/*][*]恤灾 оказывать помощь пострадавшим от стихийного бедствия[/*](гл.) Бпечалиться, горевать; предаваться сожалениям[*]失得勿恤 не сожалей, утратив найденное[/*]II (сущ.)1) посмертные почести и награды; вспомоществование, пособие; пенсия; пенсионный[*]恤典 положение о посмертных почестях и наградах[/*]2) горе, несчастье; горестный[*]胡转予于恤 почему повергает \[он\] меня в горе?[/*][*]衔恤 носить в себе горе; с горем на душе[/*]3) * траурный обряд; похороны; траурный[*]送恤 провожать покойника, хоронить[/*]4) рубашка, футболка ((англ.) shirt)[*]碎花恤 рубашка в мелкий цветочек[/*]III (собств.)Сюй (фамилия)
救济遭受祸患的人。
皇帝赐给功臣的吏员。
выражать соболезнование и поддержку
忧虑。
形容衣服裁制合体。恤，也写作“戌”。