Слова с иероглифом «X»
I (сущ.)1) * высокий (передний) борт колесницы[*]如轾如轩 как задний (открытый) и передний (высокий) борта колесницы[/*]2) колесница, повозка; экипаж (особенно: парадный экипаж, напр., вельможи)[*]朱轩 богато украшенный экипаж[/*][*]轩帆 повозка и лодка; в экипаже и под парусом[/*]3) перила, балюстрада; парапет; обнесённый (с трёх сторон) парапетом[*]轩墀 открытая терраса, обнесённая перилами[/*]4) приподнятый угол стрехи; стреха крыши; перекрытие[*]轩下 под стрехой крыши (т. е. у себя дома)[/*][*]轩楹 столб, колонна (напр. поддерживающая архитрав)[/*]5) окно закрытой галереи дома; закрытая галерея с окнами[*]开轩灭华烛 окно распахнул, погасил он узорные свечи...[/*]6) мансарда; флигель, домик (также в названиях студий, чайных, ресторанов)[*]小轩\[子\] домик[/*][*]临湖轩 Домик у озера (название ресторана)[/*]II (гл.)1) возноситься, выситься; летать, парить (в воздухе); высящийся, высокий[*]归雁载轩 домой спешащий гусь с письмом \[здесь\] пролетел[/*]2) быть довольным (радостным, весёлым); радостный[*]居后不能令人轩 отставание никого радовать не может[/*]III (собств.)1) (сокр. вм. 轩辕) (миф.) император Хуан-ди[*]轩羲 императоры Хуан-ди и Фу-си[/*]2) Сюань, * также Хань (фамилия)
I, xŭ1) разрешать, позволять; допускать; соглашаться[*]许了他三天假 разрешить ему отпуск на три дня[/*][*]不许动！ ни с места! (команда полицейского)[/*]2) верить чему-либо, допускать что-либо[*]则王许之乎？ Вы бы ему поверили?[/*]3) признавать; одобрять, хвалить[*]许为佳作 признать произведение превосходным (шедевром)[/*]4) обещать, сулить[*]我许过孩子们每星期日讲个故事 я обещал детям каждое воскресенье рассказывать сказку (историю)[/*]5) обещать в жёны, помолвить; просватать[*]姑娘已许给人了 барышня уже помолвлена[/*]6) рассчитывать на...; надеяться, ожидать[*]夫子当路于齐管仲晏子之功可复许乎? если бы Вы пришли к власти в царстве Ци, можно ли было бы рассчитывать, что вы повторите достижения Гуань Чжуна и Янь-цзы?[/*]7) 表约略估计数。[*]深夜十时许 поздно, около десяти часов вечера[/*]8) 多; 许多。9) место[*]在何许 в каком месте?, где?[/*]10) так; такой11) вероятно, возможно; по всей вероятности (вводное слово)[*]他许不来 он, вероятно, не придет[/*]12) (нареч.) выражает сомнение[*]几许 сколько?, насколько?[/*][*]年二十许 лет двадцать с чем-нибудь[/*]13) (служ. сл.) выражает восклицание[*]可惜许！ о, как жаль![/*]14) (вм.) [ref]御[/ref] (谓承奉祭祀)15) (ист.) княжество Сюй (эпоха Чжоу)16) (ист.) округ Сюй17) Хо, Хе, Хогай, Хегай (корейская фамилия)II, hŭ(см.) [ref]许许[/ref] (коллективный трудовой возглас)[*]邪许之声 возгласы эй, э-эх![/*]
I xiān1) тонкий, нежный; миниатюрный (особенно: о женских руках); мелкий; тонкий, детальный, тщательный; ажурный[*]纤掌 тонкая (нежная) ладонь \[красавицы\][/*][*]纤眉 тонкие брови[/*][*]纤柳条 тонкие ветви ивы[/*][*]纤埃 мелкая пыль[/*][*]纤刻 тончайшая (ажурная) резьба[/*]2) волокно3) (устар.) острый, заострённый[*]揱尔而纤也 угловатый (согнутый) и заострённый[/*]4) (устар.) скупой, бережливый[*]周人既纤 \[поскольку\] чжоусцы были скаредны (бережливы)[/*]5) (устар.) тонкая нить[*]缕积于纤 прядь собирается из тонких нитей[/*]6) (устар.) пёстрая лента (в причёске замужней женщины; с чёрными продольными и белыми поперечными полосами); лёгкий шарф (пояс на женской кофточке)[*]蜚纤 лёгкая лента, лёгкий шарф[/*][*]禫而纤 снять траур и повязать волосы пёстрой лентой[/*]7) (устар.) сянь (мера длины, равная одной десятимиллионной китайского фута 尺)II qiàn бечева; канат[*]拉纤 тянуть бечеву[/*]
(вм.) [ref]纤[/ref]
1) винный сосуд с длинным горлышком2) (вм.) [ref]铏[/ref]-----jiān Цзянь (в личных именах)
I (прил.)1) терпкий, острый[*]其味辛甘 вкус его терпкий сладкий[/*]2) тяжёлый, тяжкий (напр. о труде); горький, скорбный[*]艰辛 тягостный, горький[/*][*]酸辛 удручённый, скорбный[/*]3) сокр. вм. 新 (новый)II (усл.)1) синь (8-й знак десятеричного цикла 天干; 8-й знак при перечислении: VIII, 8-й, з), h); ассоциируется с Западом, стихией 金 Металл, осенью)2) кит. астр. восьмой сектор неба, WNWIII (собств.)1) Синь (фамилия)2) Син, Шин (корейская фамилия)