栏杆上摆花盆——无地自容 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: цветочный горшок на перилах - не находить себе места от стыда.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) перила; ограда, изгородь, парапет, балюстрада[*]桥栏 перила моста[/*][*]电栏 электрическая изгородь[/*]2) отгороженное место; загон для скота, хлев[*]猪栏 загон для свиней[/*]3) колонка, рубрика; столбец (в газете, журнале); графа (в анкете)[*]体育栏 рубрика спорта[/*][*]五栏的报纸 газета в пять колонок[/*]4) (комп.) панель[*]工具栏 панель инструментов[/*]
перила; решётка
(см.) [ref]拦柜[/ref]
перила; ограда; изгородь
1) вне колонки, на полях; поля (книги, листа бумаги); написанный на полях[*]栏外标题 маргиналия; колонтитулы; заметки на полях[/*]2) вне (чего-л.); за пределами
1) перила; барьер; поручни; балюстрада[*]栏干桌子 столик с барьерчиком (для свадебных подарков)[/*]2) оборка, кайма[*]栏干绦子 кружевная оборка[/*][*]栏干边带 лента, кайма[/*]