堵调

I dǔ1) стена (также счётное слово для стен)[*]环堵萧然，不蔽风日。 Унылые стены вокруг не защищали от ветра и солнца.[/*][*]他们在刷一堵墙。 Они красят стену.[/*]2) засыпать, заваливать, затыкать[*]堵不住大家的嘴 всем рот не зажмёшь[/*]3) загромождать, блокировать, преграждать путь[*]下雨存水把门堵住了 лужи дождевой воды преградили вход[/*]4) скучный, тоскливый[*]心里堵慌 на душе очень тоскливо, тяжело[/*]5) Ду (фамилия)II zhě1) (устар.) гора Чжэшань ((см.) [ref]堵山[/ref])2) (геогр.) река Чжэшуй ((см.) [ref]堵水[/ref](II) и [ref]赭水[/ref])3) Чжэ (фамилия)

заглушка

заклинивание (блокировка) ротора

закупоривающий агент; изоляционный агент

преградить путь появлению (новой) неграмотности

I dǔshuǐ1) преградить путь воде; блокировать воду; запрудить用裝满泥土的袋子以堵水 использовать наполненные землёй мешки, чтобы преградить путь воде2) (нефт.) изолировать воду ((см.) [ref]油井堵水[/ref])II zhěshuǐ(геогр.) река Чжэшуй (в пров. Хэбэй)