饭后一支烟，赛过活神仙 (fànhòu yīzhīyān, sàiguo huóshénxian) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: сигарета после еды, и ты чувствуешь себя лучше небожителя; выкурить сигаретку после еды - божественное наслаждение.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) fàn еда, пища; кушанье; стол[*]开饭 подавать на стол \[еду\][/*][*]晚(早)饭 вечерняя (утренняя) еда, ужин (завтрак)[/*][*]有饭大家吃 есть еда - её едят все[/*][*]饭豆 пищевые бобы[/*][*]饭前(后) до (после) еды[/*]2) fàn варёный рис; \[рисовая\] каша[*]你今天早晨吃的是饭，还是馒头 ты сегодня утром ел рис или пампушки?[/*]3) fǎn * основание большого пальцаII fàn (книжн.) fǎn (гл.)1) есть, кушать; питаться[*]健饭 быть в состоянии много съесть, иметь хороший аппетит[/*][*]忘饭 забывать поесть[/*][*]饭豆 питаться бобами[/*]2) кормить, питать, выкармливать; держать (скот)[*]饭牛 кормить (держать) коров; пасти скот[/*]
雇主。
1) 饭袋。中国近代史资料丛刊《太平天国‧天情道理书》：“令每日行营五更造饭，天明起程，每人煮一饭包，备带身中，以为午饭。”2) 比喻无用的人。
舀饭的匙子。
盛饭的器具。
比喻只会吃饭而无所作为者。