Как правильно произносится «丫鬟带钥匙——当家不做主»?

Транскрипция пиньинь для «丫鬟带钥匙——当家不做主» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

丫鬟带钥匙——当家不做主

Q: Как переводится «丫鬟带钥匙——当家不做主» с китайского?

Китайское слово «丫鬟带钥匙——当家不做主» (_) переводится на русский язык как: служанка с ключами - вести дела, но не быть хозяйкой; (обр.) иметь обязанности, но не иметь прав.

Значение и русский перевод

丫鬟带钥匙——当家不做主 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: служанка с ключами - вести дела, но не быть хозяйкой; (обр.) иметь обязанности, но не иметь прав.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

丫

鬟

带

钥

匙

当

家

不

做

主

Иероглифы по отдельности

丫鬟带钥匙 ——当家不做主

Слова с иероглифом «丫»

丫yā

1) рогулька; развилина; разветвление; развилка (напр. дерева)[*]丫桂 столб с развилиной наверху[/*][*]丫戾 торчать в стороны (рогулькой)[/*]2) разветвленный3) девочка4) (диал.) [ref]丫的[/ref]

丫子yāzi

1) ступня2) пальцы ноги

丫角yājiǎo

пучки, косички (причёска)

丫环yāhuan

(см.) [ref]丫鬟[/ref]

丫嬛yāhuan

1) служанка; девочка-прислуга; дворовая девушка; рабыня2) презр., бран. девка

丫鬟yāhuan

1) служанка; девочка-прислуга; дворовая девушка; рабыня2) презр., бран. девка