郎中卖棺材——死活都要钱 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: лекарь продаёт гроб - живой или мёртвый, а деньги давай.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) мужчина, молодой человек (также в обращении)[*]放牛郎 пастух[/*][*]周郎 г. Чжоу![/*]2) вежл. сударь, господин (напр. слуга к хозяину); муженёк (жена ласково о муже)[*]送郎参军 провожать муженька в армию[/*]3) ист. чиновник (вообще); лан (придворный чин; при дин. Мин - Цин; чиновник от VI класса и ниже)[*]郎选 отбор на должность лана (дин. Хань)[/*]II собств.1) ист., геогр. Лан (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)2) Лан (фамилия)
亦作“郎亢”。笨拙，笨重。
(диал. см.) [ref]丈夫[/ref]
1) 旧时奴婢对主人的称呼。2) 旧时妻妾对夫主的称呼。3) 历史上北方少数民族称君主。
见“[ref]郎伉[/ref]”。
Ранвье (Ranvier), Габриель (1828-1879)