抬棺材的打哈哈——有哭有笑 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: смех на похоронах - и смех, и слёзы; и смех, и грех.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) поднимать; повышать, взвинчивать (напр., цены); выдвигать (человека)[*]抬手 поднять руку[/*][*]东西抬贵了 вещи вздорожали[/*]2) нести вдвоём (на шесте, на носилках)[*]抬轿 нести паланкин[/*]3) (диал.) шуметь, пререкаться[*]他们三个人抬起来了 они втроём начали спор (вступили в пререкания)[/*]4) ворох, охапка; ноша, бремя; тж. счётное слово[*]一抬\[儿\]嫁装 одни носилки (одна ноша) свадебных нарядов[/*]5) chī бить палками (батогами)[*]抬之三百 дать ему триста ударов палками[/*]
医院中， 用来运送不能行走的病人所用的长条形车子。
подъём, поднятие
распрямлять, выпрямлять
起身。 红楼梦·第二十五回： “指宝玉道： “你瞧瞧， 人物儿、 门第配不上？ 根基配不上？ 家私配不上？ 那一点还玷辱了谁呢？ ”林黛玉抬身就走。 ”
поднять, взять