哪凉快哪呆着去 (nǎ liángkuài nǎ dāizhe qù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: иди погуляй куда-нибудь, свали куда-нибудь отсюда (грубая просьба оставить вас в покое).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) nǎ, (разг.) nǎi, něi какой?, который?; какой же?[*]哪几个人 какие люди?[/*]2) nǎ, (разг.) nǎi, něi какой бы ни был, который бы ни случился; любой (с последующим отрицанием: никакой)[*]哪一天要来, 哪一天就来 в какой день захочешь, в тот и приходи[/*][*]哪一天都(也)不行 ни в какой день не выйдет![/*]3) nǎ обычно в риторическом вопросе: как?, как же?, разве?, откуда?, где уж тут? (да) где там?[*]哪有这么辉煌的成绩? где было получить такие блестящие достижения?[/*][*]我哪有那么些时间? откуда у меня столько \[свободного\] времени?[/*]4) na эмфатическая частица, вариант 啊 после звука -n, усиливающая вопрос или подчёркивающая выделяемое слово; (см.) [ref]啊[/ref] V[*]愿哪, 不愿? хочешь или не хочешь?[/*][*]谢谢您哪! спасибо вам![/*][*]你得留神哪! будь осторожным![/*]5) né (см.) [ref]哪吒[/ref]
где? в каком месте?
конструкция 哪止。。。？ (обычно о величине, количестве)как можно (ограничиваться)...? откуда, почему (так мало) ...?[*]海的广大，哪止千里？海的深度，哪止千丈？- Море так велико, что такое тысяча ли по сравнению с ним? Море так глубоко, что есть тысяча чжан? (как можно сравнивать) [/*]
(см.) [ref]哪吒[/ref]
方言。哪里。表示不确定的处所。
见“[ref]哪搭[/ref]”。