西瓜皮擦脸——不知道凉热 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: мыть лицо арбузной коркой - не отличать холодного от горячего; (обр.) неспособность вникнуть в ситуацию; неспособность правильно реагировать.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) а) запад; вест (страна света, в старой кит. космогонии связана с осенью, первоэлементом или стихией 金, циклическим знаком 酉, триграммой 坎); западный; б) (перед глаголом движения) на запад; с запада[*]西去 отправиться на запад[/*][*]西来 приехать с запада[/*][*]出西门 выйти из западных ворот[/*][*]西面 западная сторона[/*][*]北京以西 западнее Пекина[/*]2) западная часть (района)[*]欧西 на западе Европы; Западная Европа[/*][*]川西 Западная Сычуань[/*]3) Запад, Европа и Америка; западная культура; западный, европейский, иностранный[*]西烟 европейский табак[/*][*]西哲 мудрецы Запада, европейские философы[/*]4) загробный мир, тот свет[*]归了西了 отправился в лучший мир, скончался[/*]5) «западный ветер» (название кости в мацзяне)[*]他打西我碰 он сбросил (снёс) «западный ветер», - я его купил![/*]6) ((сокр.) 西班牙) Испания; испанский[*]西美战争 испано-американская война[/*]7) ((сокр.) 西安) город Сиань[*]西潼铁路 железная дорога Сиань - Тунгуань[/*]-----1) Си (фамилия)2) двигаться на Запад[*]鼓行而西 идти на Запад с барабанным боем[/*]3) (вм.) [ref]栖[/ref] (сидеть на насесте, ветке; отдыхать)
саговая селезёнка
1) 西部；西方边远地区。2) 西侧。
1) 向西倾斜。2) 喻年老。
古邑名。
见“[ref]西崽[/ref]”。