Как правильно произносится «郡斋读书志»?

Транскрипция пиньинь для «郡斋读书志» — jùnzhāi dúshū zhì. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

郡斋读书志

Q: Как переводится «郡斋读书志» с китайского?

Китайское слово «郡斋读书志» (jùnzhāi dúshū zhì) переводится на русский язык как: «Цзюньчжай душу чжи» («Библиографические заметки из кабинета областного правителя», библиография, XII в., составитель - Чао Гунъу [ref]晁公武[/ref]).

jùnzhāi dúshū zhì

Значение и русский перевод

郡斋读书志 (jùnzhāi dúshū zhì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: «Цзюньчжай душу чжи» («Библиографические заметки из кабинета областного правителя», библиография, XII в., составитель - Чао Гунъу [ref]晁公武[/ref]).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

郡

斋

读

书

志

Иероглифы по отдельности

郡斋读书志

Слова с иероглифом «郡»

郡jùn

1) графство, область, округ, префектура, кантон, уезд; областной, окружной[*]郡庠 областная школа[/*][*]郡边 пограничная область[/*][*]英格兰的郡 графства Англии[/*]2) Цзюнь (фамилия)

郡望jùnwàng

(стар.) знатные люди, знатные роды (данной области)

郡王jùnwáng

1) цзюньван (князь из пожалованных), пожалованный князь2) цзюньван (титул особ IV класса в царстве Цзин)

郡主jùnzhǔ

(ист.) цзюньчжу (принцесса, великая княжна)

郡君jùnjūn

(ист.) цзюньцзюнь (титул жён особ IV класса, дин. Тан)

郡伯jùnbó

(стар.) правитель (начальник) области