汉
ChineseVibe

驴子不能驮马鞍

lǘzi bùnéng tuó mǎ’ān

Значение и русский перевод

驴子不能驮马鞍 (lǘzi bùnéng tuó mǎ’ān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: ослу не подойдёт седло лошади; (обр.) осел не станет рысаком; осел и в Киеве конем не будет; от свиньи не родится бобренок.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

驴
子
不
能
驮
马
鞍

Иероглифы по отдельности

驴子不能驮马鞍

Слова с иероглифом «驴»

驴lǘ

осёл[*]一只/头驴 один осел[/*][*]驴推磨 (диал.) держаться упрямо за одно и то же (как осёл, крутящий жернов)[/*][*]非驴非马 ни осёл ни конь (обр. в знач.: ни то ни сё; ни рыба ни мясо)[/*]

驴年lǘnián

год Осла (обр. в знач.: неопределённое время; когда рак свистнет)

驴子lǘzi

осёл

驴辇lǘniǎn

ослиная упряжка

驴叫lǘjiào

1) реветь \[по-ослиному\]; кричать2) ослиный рёв (также насмешливо о громком и неприятном голосе)

驴车lǘchē

ослиная упряжка