汉
ChineseVibe

踩着别人的肩膀往上爬

cǎizhe biérén de jiānbǎng wǎng shàng pá

Значение и русский перевод

踩着别人的肩膀往上爬 (cǎizhe biérén de jiānbǎng wǎng shàng pá) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: взбираться наверх по плечам других; (обр.) добиваться цели, пренебрегая интересами других людей; делать карьеру, расталкивая всех локтями; идти по головам.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

踩
着
别
人
的
肩
膀
往
上
爬

Иероглифы по отдельности

踩着别人的肩膀往上爬

Слова с иероглифом «踩»

踩cǎi

1) наступать (вставать) ногой на (что-л.); топтать; топтаться (ходить) по (чему-л.); грузнуть[*]小心把麦苗儿踩坏了! осторожно, не затопчи всходов![/*][*]踩大球 балансировать на шаре (цирковой номер)[/*][*]你把我的帽子踩坏了 ты раздавил мою шляпу[/*]2) запускать ногой, пускать в ход (напр. педалью), давить на[*]踩机器 запустить мотор (машину)[/*]3) (инт.) дизлайк, дизлайкать4) (устар.) преследовать, ловить (напр. преступника)

把_

зашаркивать; зашаркать

把_

наторить

把_

заследить

把_

заследить; зашаркивать; зашаркать

踩闸cǎizhá

опустить затворку \[шлюза\] (с помощью педали)