返工检测设备 (fǎngōng jiǎncè shèbèi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: оборудование проверки для повторного ремонта.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) возвращаться \[в\][*]重 (chóng) 返故乡 снова вернуться в родные места; прошлого не вернёшь, прошлое не возвращается[/*][*]不复返 больше туда не вернуться[/*]2) возвращать; отдавать обратно[*]返之于天 вернуть их (принципы управления государством) в их естественное состояние[/*]3) снова браться за; вновь вернуть себе[*]返瑟而弦 вновь придвинуть гусли к себе и заиграть[/*]II прил.обратный, ответный; обратно[*]返航 обратный рейс[/*][*]返报 обратная телеграмма[/*][*]往返 туда и обратно[/*]
1) вернуть для доработки (переделки)2) возвращаться к работе (например, после праздников)3) (кант.) [ref]上班[/ref]
обратный маршрут, обратное путешествие
вернуть яшмовую регалию (как посланец царства Чжао вернул её своему отечеству; обр. в знач.: вернуть вещь законному владельцу: вежливо отказаться от подарка)
1) вернуться к жизни2) возвратить жизнь, вернуть к жизни
вернуться в родные места