搪瓷保护套管 (tángcí bǎohù tàoguǎn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: эмалированная защитная гильза.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.)1) отражать, отталкивать, резко отстранять; заслоняться, защищаться (от кого-л., чего-л.); сдерживать, останавливать (кого-л.)[*]用手搪他 оттолкнуть его рукой[/*][*]搪风(寒) защищаться от ветра (от холода)[/*]2) подставлять (что-л.); подпирать (чем-л.)[*]搪上一块板子 подставить доску, подпереть доской[/*]3) заравнивать, обмазывать глиной[*]搪炉子 обмазывать печку глиной[/*]4) отделываться, избавляться (от кого-л., чего-л.); выполнять кое-как (формально); волынить; кое-как переживать[*]搪差使 кое-как выполнять порученную работу[/*][*]搪他几天 избавиться от него на несколько дней[/*][*]搪过这一阵, 再说 как-нибудь переживём этот острый момент, а там поговорим[/*]5) раздобывать, доставать (что-л.)[*]搪酒吃 раздобыть вина для выпивки[/*]6) растачивать на станке; тех. расточка
patching
keep out the wind
boring bar
(сокр.) (см.) [ref]搪瓷反应罐[/ref]
táng gāng修补或调整引擎，使引擎内的压力趋于正常的一项汽车修护工作。[*]如：「引擎缩缸，车子无法发动，需要送到修车场重新搪缸。」[/*]