蠢得象猪 (chǔn dé xiàng zhū) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (букв.) глупый, как свинья; (обр.) глупый, как баран; тупой, как пробка.
Часть речи: букв..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) глупый, нелепый, тупой, бестолковый (в решениях и действиях)[*]蠢主义 глупая идея[/*][*]很蠢的指挥官 тупой командир[/*][*]这件事你做得太蠢了 в этом деле ты очень сглупил[/*]2) толстый и неуклюжий; жирный и нелепый; неловкий (в движениях)[*]蠢胖 толстый и несуразный[/*][*]动作很蠢 неуклюжий в движениях[/*]3) непочтительный, бесцеремонный, наглый[*]蠢尔无知 непочтительный и невежественный[/*]4) кишеть, копошиться (словно черви)[*]蠢动 ползать, копошиться (о червях)[/*]5) глухой, низкий, тупой, тяжёлый (о звуке)[*]那地方锤子的声音来得蠢 оттуда доносился тупой звук молотка[/*]6) (диал.) беременная, пузатая
(см.) [ref]蠢材[/ref]
见“[ref]蠢笨[/ref]”。
犹粗厚。
见“[ref]蠢笨[/ref]”。
愚蠢的女人