猛水

I прил. /наречие1) свирепый, лютый; хищный, кровожадный[*]猛犬 свирепый пёс[/*][*]猛鸟 хищная птица[/*][*]猛于虎 кровожаднее тигра[/*]2) яростный, бурный; жестокий, свирепый; яростно[*]猛打 бить жестоко[/*][*]猛战 жестокий бой[/*][*]猛长 бурно расти[/*]3) смелый, храбрый, напористый, сильнодействующий, сильный[*]猛毒 сильный (сильнодействующий) яд[/*]4) быстрый, резкий; быстро, резко; неожиданно, вдруг[*]猛咬 внезапно укусить[/*]5) суровый, строгий (в обхождении)[*]猛以济宽 строгим обращением умерять своё великодушие (оправителе)[/*]II (гл.)ошарашивать, ошеломлять[*]把我猛住了 я был ошеломлён[/*]III (собств.)Мэн (имя)

отступать под штурмом

вздуть

不计酒量的猛喝。 如： “他再这样猛饮， 必定会烂醉。 ”\[似\] 狂饮\[反\] 浅酌

сенсация, сенсационный материал

严厉的纠正。 三国演义·第十八回： “桓、 灵以来， 政失于宽， 绍以宽济， 公以猛纠， 此治胜也。 ”