汉
ChineseVibe

鸿门宴

hóngményàn

Значение и русский перевод

鸿门宴 (hóngményàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (досл.) Хунмэньский пир (в 206 г. до н.э. полководец царства Чу - Сян Юй - по совету своего советника Фань Цзэна в местечке Хунмэнь устроил в честь Лю Бана пир, во время которого предполагалось убить Лю Бана и занять циньскую столицу Сяньян), (обр.) пир со злым умыслом; пир-ловушка (с целью убить приглашенного гостя); пир-западня.

Часть речи: досл..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

鸿
门
宴

Иероглифы по отдельности

鸿门宴

Слова с иероглифом «鸿»

鸿hóng

1) \[гусь\] гуменник (Anser fabalis)2) огромный, большой; великий; величественный[*]鸿鱼逆流 крупные рыбы плывут против течения[/*][*]鸿教 великое учение[/*][*]鸿宫 величественный дворец[/*]3) послание, (см.) [ref]来鸿[/ref]4) Хун (фамилия)-----1) (вм.) [ref]洪[/ref] (наводнение, потоп)2) * жёлтая казарка

鸿基hóngjī

1) основа большого дела; великий почин; фундамент крупного зачинания (о планах правителя)2) (г.) Хон-Гай (Вьетнам)

鸿陆hónglù

большая земля, материк, континент

鸿生hóngshēng

(уст.) крупный учёный, большой эрудит

鸿厘hóngxī

(уст.) большое счастье

鸿钟hóngzhōng

большой колокол