颖脱而出 (yǐngtuō ér chū) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: остриё выходит наружу (если его спрятать в сумке); (обр.) талантливый человек проявит себя при возможности, проявить талант.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) ость колоса; \[колосковая\] чешуя[*]嘉禾重颖 отличный хлеб на корню ― ость колоса тяжёлая[/*][*]外颖 наружная колосковая чешуя[/*]2) остриё, конец (напр. шила); кончик (писчей кисти)[*]乃颖脱而出 \[если шило положить мешок ―\] то его остриё всё равно выйдет наружу[/*][*]针颖 остриё иглы[/*]3) побеги, почки; ростки[*]细雨发春颖严霜倒秋实 от мелкого дождя весенние почки распустятся, от сурового инея осенние плоды опадут[/*]II прил.выдающийся, превосходный; талантливый, умный; сообразительный, находчивый[*]颖拔 выдвигать талантливых (умных)[/*]III гл.подкладывать под голову[*]颖杖 подкладывать под голову посох (обр. в знач.: быть наготове)[/*]
колосковая чешуя
мудрый, проницательный, сообразительный, смышлёный, понятливый, сметливый, остроумный \[человек\]; мудрец; остроум
кончик писчей кисти
талантливость и оригинальность, выделяться талантами (остроумием)
(бот.) зерновка (тип плода)