雷打不动 (léidǎ bùdòng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: обязательно, в любом случае; неуклонно, жёстко придерживаться правил.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий[*]打雷了 ударил гром, загромыхало[/*][*]雷响 громко раздаться, громоподобно прозвучать[/*][*]雷拚 громко хлопать в ладоши[/*]3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый[*]雷奔 нестись, бежать во весь опор[/*]4) взрывное (фугасное) устройство[*]地雷 фугас, мина[/*][*]鱼雷 торпеда[/*]5) жужжание (насекомых)[*]蚊雷 жужжание комаров[/*]6) (тайв.) опасность, неприятность; спойлер[*]避雷 избегать неприятности[/*][*]内有结局雷 содержит сюжетные спойлеры[/*]II (гл.)1) бить в; ударять в[*]雷鼓 бить в барабан[/*]2) шокировать, изумлять, потрясатьIII (собств.)1) Лэй (фамилия)2) Лэй (княжество эпохи Хань)3) Рэй, Рой (имя)4) Рвэ, Нвэ (корейская фамилия)
боковой удар
радиолокационная система Эйч
1) 指晋雷焕。2) 雷公的命令。
полиция, полицейский, "мент", коп, сотрудник МВД
(жарг.) шокирующий, пугающий, потрясающий, возмутительный[*]Lady Gaga每次出现都是那么雷人 каждое появление Lady Gaga повергает в шок[/*]