闪过 (shǎnguò) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) сверкнуть, проскользнуть, промелькнуть (о мысли, животном, машине)[*]一个念头突然在她脑子里闪过 мысль неожиданно промелькнула в ее сознании[/*]2) увернуться, уклониться (от нежелательной встречи)[*]他一见到军官马上闪过拐角进入一条小胡同 только заметив офицеров, он сразу, свернув за угол, спрятался в переулке[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) сверкать, мелькать, переливаться (огнем), отливать (блеском)[*]远处有灯火闪了一下 вдали сверкнул огонёк[/*][*]一道强烈的白光闪得人眼花 ослепительный белый луч так сверкнул, что зарябило в глазах[/*][*]他们手里的剑闪了一下亮光 мечи ярким блеском сверкнули в их руках[/*][*]闪红 сверкать красным светом[/*][*]眼睛闪着怒火 глаза сверкают гневом[/*]2) отскакивать; шмыгать; увиливать, уклоняться, увёртываться[*]闪在一边 отскочить в сторону, увернуться[/*][*]闪在树后 шмыгнуть за дерево[/*]3) катиться, быстро скользить (вниз)[*]他脚下一滑, 闪了闪, 跌下水去 он поскользнулся, покатился и сорвался в воду[/*]4) вывихнуть, растянуть; сводить судорогой (от резкого движения)[*]闪了手 вывихнуть руку[/*][*]猛一扭头, 脖子闪了 так резко повернул голову, что свело шею[/*]5) бросать, покидать (напр. сына)[*]抛闪 покинуть (бросить) на произвол судьбы[/*][*]闪得孤又苦 бросить (меня) в сиротстве и страданиях[/*]6) (инт.) выходить (из форума, обсуждения и т.п.)7) влепить, врезать[*]闪耳光 влепить оплеуху[/*]II (сущ.)1) молния[*]打了一个闪 ударила молния[/*]2) неудача; неожиданность, неприятная случайность[*]不想又吃了这一闪 нежданно вновь потерпеть эту (такую) неудачу[/*]III (собств.)1) (сокр.) семиты; семитский[*]闪含 семито-хамитский[/*]2) Шань (фамилия)3) (библ.) Сим (сын Ноя)
замыкание через дуги
точка воспламенения, температура вспышки
(кит. мед.) внезапное растяжение связок
бриллиантовый зеленый
sudden injury; sudden sprain