ChineseVibe

避世绝俗

Значение и русский перевод

避世绝俗 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: \[seclude oneself from the world to avoid politics\] 不与外界来往.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

1) прятаться, скрываться, спасаться от[*]雨太大,在这里避一避 дождь очень сильный, спрячемся-ка здесь[/*][*]避寒 спасаться от холода[/*][*]不避艰苦 бояться (не прятаться от) трудностей[/*]2) избегать, сторониться, уклоняться от (напр. встречи с кем-л.)[*]避人 сторониться людей[/*][*]避宅 бросить дом[/*]3) избегать; предупреждать, предотвращать[*]打预防针可以避疫 профилактическими прививками можно предупредить эпидемическое заболевание[/*][*]避死 избежать смерти[/*]4) отказаться, отойти в сторону[*]避位 отказаться от трона[/*]

_

отмолчаться

避雷bìléi

1) молниезащита, защита от удара молнии2) (жарг.) избегать (что-то негативное)[*]帮我避雷了 спас меня[/*]

避光bìguāng

1) тенелюбивый (о растении); затенённость(2) \[photophobic\]: 表现负趋光性3) защита от света4) светонепроницаемый

避暑bìshǔ

1) уезжать на лето, спасаться от жары; спасение от жары2) предотвращение солнечного удара

避忌_

\[avoid\] 回避; 有所顾忌而避开