ChineseVibe

遣词

qiǎncí

Значение и русский перевод

遣词 (qiǎncí) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: использование слов, подбор слов.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

qiǎn

I гл.1) посылать, командировать, отсылать, отправлять; поручать, отправлять с поручением, уполномочивать[*]差遣 посылать, командировать[/*][*]派遣 посылать, командировать[/*][*]遣人赴沪 послать человека \[с поручением\] в Шанхай[/*]2) разгонять, рассеивать (тоску)[*]消遣 разгонять тоску, развлекаться, коротать время[/*]3) ссылать, высылать; выгонять, изгонять, откомандировать; освобождать[*]远遣 сослать в далекие края[/*][*]驱遣 выгонять, изгонять[/*][*]犯遣 стар. ссылать преступников с обращением в рабство[/*]4) употреблять, использовать, применятьII сущ.1)* подарок, дар[*]书遣于策 записать подарки в реестре[/*]2)* поручение[*]道…遣 сказать о поручении (миссии)[/*]

遣责qiǎnzé

осуждать, порицать

遣时_

消磨时间。 唐·薛调·无双传: “郎君年渐长, 合求官职。 悒悒不乐, 何以遣时? ”

遣回_

强制遣送回国。 如: “遣回战犯”。

遣兵qiǎnbīng

посылать войска, отправить армию

遣人_

派人。 三国演义·第七回: “袁绍屯兵河内, 缺少粮草。 冀州牧韩馥, 遣人送粮以资军用。 ”红楼梦·第二回: “至次日早有雨村遣人送了两封银子、 四疋锦缎, 答谢甄家娘子。 ”